Light of the Night

La nuit est tombee
Et je ferme les rideaux
Sur la sombreur
Qui envahit mes fenetres

Night is down
Beautiful hunting victim
We have chased all day
And finally touch at night fall

Les senteurs du jour
Se retirent et je me reveille
Vampire en quete de senteurs bleu sombres
Et de lumieres noires

It is a cold night
Stars are being cold on duty
And the radio speaks of snow to come
And frozen roads that will kill

Les routes ne tueront pas
Par manque de volonte propre
Mais mes yeux brulent, aveugles
Par les eclats des glaciers qui envahissent les balustrades

My hands burn too
Frozen by this invisible snow
We were not told about yet
Is it not tomorrow that snow comes?

Les orties vont bientot mourir
Et cesser de piquer
Ceux qui laissent pendre
Leurs pieds dans la riviere

The light of the night has risen
And the world has changed cloth
Light becomes dark
And dark becomes light

At last peace has come to my windows

Namur, 18 de Noviembre 2007